Translations
When someone commits a breach of faith — sinning unintentionally against any of Yahweh's holy things — they shall bring to Yahweh as their guilt offering an unblemished ram from the flock, assessed in silver shekels according to the sanctuary standard — it is a guilt offering.
When a person commits a breach of faith — sinning inadvertently against any of YHWH's holy things — he shall bring to YHWH as his reparation offering a ram without blemish from the flock, assessed in silver shekels by the sanctuary shekel — it is a reparation offering.
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
“If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.

