Translations
"When the field is released at the jubilee, it becomes holy to Yahweh — like land placed under the ban of total dedication — and its ownership passes permanently to the priests."
"And when the field goes out at the yovel, it shall be holy to YHWH like a devoted field; its possession shall belong to the kohen."
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.