Translations
The land will be left behind to enjoy the Sabbath rest it was denied, lying desolate and empty. Meanwhile the people will be bearing the full weight of their guilt—because they despised My laws and their very souls recoiled from My decrees.
The land will be left behind and enjoy its Shabbatot during its desolation while they are absent. They meanwhile will be accepting the consequence of their guilt—because they spurned My ordinances and their being recoiled from My statutes.
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
For the land will be abandoned by them, and it will enjoy its Sabbaths by lying desolate without them. And they will pay the penalty for their iniquity, because they rejected My ordinances and abhorred My statutes.

