Translations
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
"If a man has no go'el, but his own hand prospers and he finds sufficient means for his geulah,"
"But if that person has no kinsman-redeemer, yet they have prospered enough to afford their own redemption,"
Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers and acquires enough to redeem his land,

