Translations
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
"The greater the years remaining, the higher the price; the fewer the years, the lower the price — for it is harvests he is selling you."
"When many years remain, raise the price accordingly; when few years remain, lower it — because what is being sold is a number of harvests, not the land itself."
You shall increase the price in proportion to a greater number of years, or decrease it in proportion to a lesser number of years; for he is selling you a given number of harvests.

