Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageDo not uncover the nakedness of your sister — whether the daughter of your father or your mother, born in the home or born elsewhere.
F.O.GSecondary
The F.O.GThe nakedness of your sister — daughter of your father or daughter of your mother, born of the household or born outside — you shall not uncover.
KJV
King James VersionThe nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
BSB
Berean Standard BibleYou must not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.
Footnotes
"Moledet bayit o moledet chuts" (born of the house or born outside) deliberately closes all loopholes: the prohibition covers full siblings, half-siblings, and children born inside or outside formal marriage — no avenue of relationship is exempt.
