Translations
Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat and confess over it every iniquity of the people of Israel — all their rebellions and all their sins — placing them upon the goat's head. He shall then send it into the wilderness in the care of a man designated for this very purpose.
Aharon shall lay both his hands upon the head of the living male goat and confess over it all the iniquities of Yisra'el's sons, all their transgressions and all their sins; he shall place them upon the head of the male goat and send it away by the hand of a man appointed for this moment, into the wilderness.
And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
Then he is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to put them on the goat’s head and send it away into the wilderness by the hand of a man appointed for the task.