Translations
it is a deep-rooted, longstanding skin-plague in the skin of his body. The priest shall pronounce him unclean — he shall not quarantine him, for he is already unclean.
it is a chronic tzara'at in the skin of his flesh. The kohen shall declare him unclean — he shall not shut him in, for he is already unclean.
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
it is a chronic skin disease and the priest must pronounce him unclean. He need not isolate him, for he is unclean.

