Translations
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
it is a chronic tzara'at in the skin of his flesh. The kohen shall declare him unclean — he shall not shut him in, for he is already unclean.
it is a deep-rooted, longstanding skin-plague in the skin of his body. The priest shall pronounce him unclean — he shall not quarantine him, for he is already unclean.
it is a chronic skin disease and the priest must pronounce him unclean. He need not isolate him, for he is unclean.

