Translations
In the days of her affliction and bitter wandering, Jerusalem calls to mind all the precious things that were hers from ancient days. When her people fell into the enemy's hand and there was no one to help her, her foes looked on and mocked at her destruction.
In the days of her affliction and of her homeless wandering, Yerushalayim remembers all her precious things that were hers from days of old. When her people fell into the hand of the foe and there was none to help, her enemies looked on and laughed at her downfall.
Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, laughing at her downfall.
