Translations
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Then the horse-hooves hammered the ground — the thundering, thundering of his mighty steeds!
Then the horses' hooves beat the ground — the thundering, thundering of his stallions in retreat!
Then the hooves of horses thundered—the mad galloping of his stallions.

