Translations
So I took my concubine, cut her in pieces, and sent her throughout the whole territory of Israel's inheritance—because they committed a monstrous outrage and vile depravity in Israel.
So I took hold of my pilegesh, cut her in pieces, and sent her throughout all the territory of Yisra'el's inheritance—for they have committed depravity and disgrace in Yisra'el.
And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
Then I took my concubine, cut her into pieces, and sent her throughout the land of Israel’s inheritance, because they had committed a lewd and disgraceful act in Israel.