Translations
But the men would not listen. So the man seized his concubine and threw her out to them. They violated her and abused her all through the night until morning — and only when dawn broke did they finally let her go.
But the men would not listen to him. So the man took hold of his pilegesh and thrust her out to them. They knew her and abused her all through the night until morning. As dawn began to break, they released her.
But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
But the men would not listen to him. So the Levite took his concubine and sent her outside to them, and they raped her and abused her throughout the night, and at dawn they let her go.