Translations
He replied, "We're traveling from Bethlehem in Judah to the far hill country of Ephraim — that's my home. I went down to Bethlehem, and now I'm on my way back toward the house of Yahweh. But no one in this city has taken us in."
He said to him, "We are passing from Beit-Lechem in Yehudah to the far reaches of the hill country of Efrayim — from there I come. I went to Beit-Lechem in Yehudah, and I am going toward the house of YHWH. But no one has taken me into his house."
And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.
The Levite replied, “We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me into his home,