Translations
They maintained Micah's carved idol all the days that the house of God stood at Shiloh.
And they kept Mikhah's carved image set up all the days that the house of Elohim was at Shiloh.
And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
So they set up for themselves Micah’s graven image, and it was there the whole time the house of God was in Shiloh.