Translations
Then the five men who had gone to spy out the land of Laish spoke up to their brothers: 'Do you know that in these houses there is an ephod, household gods, a carved idol, and a cast image? Now think carefully about what you want to do.'
Then the five men who had gone to scout the land of Layish spoke up to their kinsmen: 'Do you realise that in these houses there is an ephod, teraphim, a carved image, and a cast image? Now consider — what will you do?'
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
Then the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, “Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.”