Translations
But Samson only stayed until midnight. Then he got up, ripped the city gate right out of the ground — doors, posts, bar and all — heaved the whole thing onto his shoulders, and carried it to the top of the hill overlooking Hebron.
But Shimshon lay till midnight, and at midnight he rose, seized the doors of the city gate and the two posts, tore them out — bar and all — hoisted them onto his shoulders, and hauled them to the summit of the hill facing Chevron.
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
But Samson lay there only until midnight, when he got up, took hold of the doors of the city gate and both gateposts, and pulled them out, bar and all. Then he put them on his shoulders and took them to the top of the mountain overlooking Hebron.

