Translations
She called out, 'Samson! The Philistines are here!' He woke up thinking, 'I'll do what I always do — shake them off.' But he did not know that Yahweh had left him.
And she said, 'The Pelishtim are upon you, Shimshon!' He awoke from his sleep and said, 'I will go out as I always have and shake myself free.' But he did not know that YHWH had departed from him.
And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him.
Then she called out, “Samson, the Philistines are here!” When Samson awoke from his sleep, he thought, “I will escape as I did before and shake myself free.” But he did not know that the LORD had departed from him.