Translations
Delilah got new ropes and tied him up. 'Samson! The Philistines are here!' she called out — the men were still hidden in the inner room. But he snapped the ropes off his arms like threads.
So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, 'The Pelishtim are upon you, Shimshon!' — while the men lay in ambush in the inner room. But he tore them from his arms like thread.
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.
So Delilah took new ropes, tied him up with them, and called out, “Samson, the Philistines are here!” But while the men were hidden in her room, he snapped the ropes off his arms like they were threads.