Translations
But Samson was desperately thirsty, so he cried out to Yahweh: "You gave Your servant this tremendous victory — are You going to let me die of thirst now and fall into the hands of these pagans?"
He was desperately thirsty and cried out to YHWH: "You have given this great deliverance into the hand of Your servant — shall I now die of thirst and fall into the hand of the uncircumcised?"
And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”