Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageFor when they came up from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and arrived at Kadesh.
F.O.GSecondary
The F.O.GFor when they came up from Mitzrayim, Yisra'el journeyed through the wilderness to the Reed Sea and came to Kadesh.
KJV
King James VersionBut when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
BSB
Berean Standard BibleBut when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
Footnotes
The Hebrew יַם-סוּף (*Yam Suph*) literally means 'Sea of Reeds,' not 'Red Sea' — a geographic designation likely referencing a marshy region of the eastern Nile Delta or northern Gulf of Suez. The 'Red Sea' rendering derives from the Greek LXX (*Erythra Thalassa*) and has dominated English tradition since. FOG preserves the original 'Reed Sea' for historical precision; FOG Message retains 'Red Sea' to honour the established English resonance of the Exodus narrative.