Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageThe Sidonians, Amalek, and the Maonites all crushed you — and every time you cried out to Me, I saved you from their grip.'
F.O.GSecondary
The F.O.GThe Tzidonians also, and Amaleq and the Ma'onites oppressed you — you cried out to Me, and I delivered you from their hand.'
KJV
King James VersionThe Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
BSB
Berean Standard BibleSidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands?
Footnotes
The *Ma'onites* (מְעוֹנִים, *Me'unim*) are textually uncertain — the Septuagint reads 'Midianites,' linking this verse to the Gideon cycle (chs. 6–8), while the Masoretic Text preserves 'Ma'on,' likely a people group in the Negev or Edomite highlands (cf. 2 Chr. 26:7). This rehearsal of divine rescue also extends beyond episodes the book of Judges explicitly narrates, implying a richer oral tradition behind the text. Both FOG and FOG Message follow the MT reading.