Translations
Ephraim didn't drive out the Canaanites living in Gezer — and so the Canaanites stayed right there among them.
Efrayim did not drive out the Kena'ani who lived in Gezer; so the Kena'ani lived in Gezer among them.
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
Ephraim also failed to drive out the Canaanites living in Gezer; so the Canaanites continued to dwell among them in Gezer.