Translations
They raised over him a great pile of stones that stands to this day. Then Yahweh relented from His fierce anger. Therefore that place has been called the Valley of Trouble to this day.
They raised over him a great heap of stones that stands to this day. Then YHWH turned back from the burning of His nostril. Therefore the name of that place is called the Valley of Achor to this day.
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.