Translations
— only on this condition: when we come into the land, you tie this scarlet cord in the window you let us down from, and bring your father, your mother, your brothers — your whole family — inside the house with you.'
— unless, when we come into the land, you tie this scarlet thread in the window through which you lowered us down, and gather your father, your mother, your brothers, and all your father's household into your house with you.'
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.
unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you have brought your father and mother and brothers and all your family into your house.
