Translations
But the territory of the sons of Dan proved too much for them to hold. So the sons of Dan marched up and fought against Leshem, captured it, put it to the sword, possessed it, settled in it, and renamed it Dan, after the name of Dan their father.
But the territory of the sons of Dan slipped from their grasp. So the sons of Dan went up and fought against Leshem, captured it, struck it with the sword, took possession of it, settled there, and renamed Leshem 'Dan,' after the name of Dan their ancestor.
And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)