Translations
So Joshua struck the entire region—the hill country, the Negev, the western foothills, and the mountain slopes—along with all their kings. He left no survivor, devoting every living breath to destruction, just as Yahweh, the God of Israel, had commanded.
So Yehoshua struck the whole land—the hill country, the Negev, the lowland, and the mountain slopes—and all their kings. He left no survivor, but devoted every neshamah to destruction, just as YHWH Elohei Yisra'el had commanded.
So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.
So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.