Translations
When the sun rose, God sent a scorching east wind, and the blazing sun beat down on Jonah's head until he fainted. He begged to die and said, "Death is better for me than life."
When the sun rose, Elohim appointed a scorching east wind; the sun beat down upon Yonah's head until he fainted. He begged his nephesh to die, saying, "Death is better for me than life."
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”
