Translations
KJVPrimary
King James VersionAnd this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
F.O.G.Secondary
The F.O.G"And this is the judgement: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light, for their deeds were evil."
F.O.G.M.
F.O.G Message"And this is the verdict: Light has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil."
BSB
Berean Standard BibleAnd this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Footnotes
κρίσις (krisis) = "judgment/verdict" — the decisive crisis-point, the moment of separation and disclosure. The arrival of light does not manufacture condemnation; it reveals and exposes what was already present in the dark. The word echoes the primal act of creation (Genesis 1:4) where light was separated from darkness — the same act now playing out in the moral and spiritual realm. The F.O.G uses "judgement" (the judicial process); the F.O.G Message uses "verdict" (the declared outcome).
