Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G Message"And this is eternal life: that they know You, the only true God, and Jesus the Messiah, whom You have sent."
F.O.GSecondary
The F.O.G"And this is age-to-come life: that they may know You, the only true Elohim, and Yeshua the Messiah, whom You have sent."
KJV
King James VersionAnd this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
BSB
Berean Standard BibleNow this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
Footnotes
γινώσκωσιν is a present subjunctive of γινώσκω, denoting ongoing, experiential knowing — not mere intellectual assent but relational intimacy, echoing the Hebrew yada (to know in deep covenant-knowing). τὸν μόνον ἀληθινὸν θεόν — ἀληθινόν means "genuine" or "real" (as opposed to false gods), not merely "true" in a propositional sense.
