Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageYahweh blessed the latter half of Job's life more than the first. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
F.O.GSecondary
The F.O.GYHWH blessed the latter portion of Iyov's life more than his earlier years — he had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand she-donkeys.
KJV
King James VersionSo the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
BSB
Berean Standard BibleSo the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
Footnotes
*Acharit* (latter end/portion) carries wisdom-tradition weight: it is the word used for the hoped-for flourishing of the righteous (Prov. 23:18; 24:14) and for eschatological hope. Every number is exactly double Job's original holdings (cf. 1:3 — 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, 500 donkeys): the doubling is mathematically precise, a signed declaration of divine restoration. FOG uses 'latter portion' to preserve the *acharit* resonance; FOG Message uses 'latter half' for natural English flow.