Translations
She is callous toward her chicks as if they belong to no one; her effort comes to nothing, and she feels not a trace of fear.
She hardens herself against her young as though they were not hers; her labour comes to nothing — and she feels no fear.
She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
She treats her young harshly, as if not her own, with no concern that her labor was in vain.

