Translations
F.O.G.MPrimary
F.O.G MessageThe clouds wheel and turn at His direction, executing every command across the face of the whole world.
F.O.GSecondary
The F.O.GAnd they wheel about, turning at His counsel, carrying out all He commands them over the face of the inhabited earth.
KJV
King James VersionAnd it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
BSB
Berean Standard BibleThey swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth.
Footnotes
*Tachbulot* (counsel/direction/guidance) is a nautical term related to the ropes used in steering a ship — divine wisdom as the hand on the tiller, guiding storms with navigational precision. *Tevel* (the inhabited/ordered world) refers to the world as a place of ordered human habitation, not mere landmass — creation as a managed, meaningful space. FOG uses 'counsel' to retain the governance imagery; FOG Message uses 'direction' for immediacy.