Translations
Would that my head were a river of tears and my eyes a ceaseless spring — I would weep day and night for the fallen of my dear people.
If only my head were water, and my eyes a spring of tears — I would weep day and night for the slain of the daughter of my people.
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.