Translations
From Dan in the far north, the snorting of enemy horses carries on the wind. The whole land shakes at the thunder of their warhorses. They swarm in and devour the land whole—every city, every soul within it.
From Dan the snorting of their horses is heard; at the sound of the neighing of their stallions the whole land trembles. They come and devour the land and all that fills it—the city and those who dwell in it.
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.