Translations
I will strip them bare—Yahweh's own word—no grapes on the vine, no figs on the fig tree, even the leaves withered and curled. Everything I gave them, I take away.
I will utterly sweep them away—declares YHWH—no grapes on the vine, no figs on the fig tree; even the leaf is withered, and what I gave them shall pass away from them.
I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
I will take away their harvest, declares the LORD. There will be no grapes on the vine, nor figs on the tree, and even the leaf will wither. Whatever I have given them will be lost to them.”

