Translations
They should be ashamed—they've done detestable things—but shame is a language they've completely forgotten. They don't even know how to blush. So when the time of reckoning arrives, they will fall with the fallen, stumble with the stumbling. Yahweh has spoken.
They should have been ashamed, for they have committed abomination—but they are not at all ashamed; they do not even know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time of their reckoning they shall stumble, says YHWH.
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD.