Translations
Don't lose heart; don't be afraid of the rumors spreading across the land — when one year brings a report and the next brings another, when violence fills the land and ruler fights against ruler.
And do not let your heart grow soft — do not fear at the reports heard in the land — when one year brings a rumour and another year a rumour after it, and there is violence in the land, and ruler rises against ruler.
And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
Do not let your heart grow faint, and do not be afraid when the rumor is heard in the land; for a rumor will come one year—and then another the next year—of violence in the land and of ruler against ruler.