Translations
Raise a battle standard across the land! Sound the ram's horn among the nations! Mobilize the nations against her; summon against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a military commander; bring up the horses like a swarming locust cloud!
Raise a standard in the land! Sound the shofar among the nations! Consecrate nations against her; summon against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up the horses like bristling locusts!
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
“Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her—Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.

