Translations
Shout it among the nations, broadcast it everywhere! Lift up a banner and hold nothing back — announce: 'Babylon has fallen! Bel is disgraced, Merodach is smashed; her idols are put to shame, her images are shattered!'
Declare among the nations and proclaim! Raise a signal-pole—hold nothing back! Say: 'Bavel is captured! Bel is shamed, Merodach is shattered; her idols are put to shame, her carved images are broken!'
Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’