Translations
So a lion will savage them from the forest, a desert wolf will lay waste to them, and a leopard is crouching over their very cities — anyone who steps outside will be torn apart. Their rebellions have piled up; their apostasies are beyond counting.
Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the open plains will ravage them, a leopard lurks over their cities — whoever ventures out will be torn to pieces. For their rebellions are many, their turning-aways have multiplied.
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious acts are many, and their unfaithful deeds are numerous.