Translations
Watch—like a lion charging up from the Jordan's lush thickets to attack the green pasture, so I will suddenly drive Edom away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is My equal? Who can call Me to account? What shepherd could possibly stand before Me?
Behold, like a lion coming up from the pride of the Yarden against a permanent pasture—so in an instant I will drive him off from her. And who is chosen that I will appoint over her? For who is like Me? Who can summon Me? What shepherd can stand before Me?
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Edom from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”

