Translations
— because the day is coming to destroy every last Philistine, to strip away every surviving ally from Tyre and Sidon. For Yahweh is wiping out the Philistines — every remnant from the shores of Caphtor.
— because of the day coming to lay waste to all the P'lishtim, to cut off from Tzor and Tzidon every last remaining ally. For YHWH is destroying the P'lishtim — the remnant of the coastlands of Kaftor.
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.