Translations
— at the thunder of the enemy's war-horses, at the crashing of his chariots, at the grinding of their wheels. Fathers will not turn back for their children — their arms will fall limp and helpless at their sides —
— at the thundering of the hooves of his stallions, at the rumbling of his chariots, the rattling of their wheels. Fathers will not turn back for their children; so slack will their hands be —
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.