Translations
"But you — do not be afraid, My servant Jacob; do not be dismayed, Israel! For I am saving you from distant lands, bringing your children back from their captivity. Jacob will come home to rest and peace — no one will make him afraid."
"But you — do not be afraid, My servant Ya'akov; do not be dismayed, Yisra'el! For behold, I am saving you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Ya'akov shall return and have rest and quiet — none shall make him afraid."
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.