Translations
Therefore hear the word of Yahweh, all you of Judah living in Egypt: By My great name I swear—Yahweh's own declaration—that My name will never again pass the lips of any man of Judah anywhere in Egypt in solemn oath, saying, As the Lord Yahweh lives.
Therefore hear the word of YHWH, all you of Yehudah who are dwelling in the land of Mitzrayim: Behold, I have sworn by My great Name—declares YHWH—that My Name shall no longer be invoked by any man of Yehudah throughout all the land of Mitzrayim, saying, As Adonai YHWH lives.
Therefore hear ye the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord GOD liveth.
Nevertheless, hear the word of the LORD, all you people of Judah living in Egypt: Behold, I have sworn by My great name, says the LORD, that never again will any man of Judah living in the land of Egypt invoke My name or say, ‘As surely as the Lord GOD lives.’