Translations
This is what Yahweh of Heavenly Armies, the God of Israel, says: You and your wives declared it with your mouths and carried it out with your hands—We will certainly fulfill our vows to burn incense to the Queen of Heaven and pour out offerings to her. Very well. Confirm your vows. Fulfill your vows.
Thus says YHWH-Tzva'ot, the Elohim of Yisra'el: You and your wives have spoken with your mouths and fulfilled with your hands, saying, We will surely perform our vows that we vowed—to offer incense to the Queen of the Skies and to pour out drink-offerings to her. Stand firm then in your vows—perform your vows!
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands your words: ‘We will surely perform our vows that we have made to burn incense to the Queen of Heaven and to pour out drink offerings to her.’ Go ahead, then, do what you have promised! Keep your vows!