Translations
I will seize what remains of Judahβall who were resolved to go down into Egypt and live thereβand they will be annihilated. In Egypt they will fall. Sword and famine will devour them from the least to the greatest. They will become a sworn curse, a thing of dread, an insult on every tongue.
I will take the remnant of Yehudah who have set their faces to go into the land of Mitzrayim to settle thereβand they shall all be consumed: in the land of Mitzrayim they shall fall, by sword and by famine they shall be finished off. From the least to the greatest they shall die by sword and famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt.
And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
And I will take away the remnant of Judah who have resolved to go to the land of Egypt to reside there; they will meet their end. They will all fall by the sword or be consumed by famine. From the least to the greatest, they will die by sword or famine; and they will become an object of cursing and horror, of vilification and reproach.