Translations
I will ignite the temples of Egypt's gods—Nebuchadnezzar will burn them and carry their idols away as prisoners of war. He will sweep Egypt as effortlessly as a shepherd throws his cloak around himself, and he will walk away victorious and unscathed.'
I will set fire to the temples of the gods of Mitzrayim; he will burn them and take them captive. He will cover the land of Mitzrayim as a shepherd wraps himself in his cloak, and he will depart from there in peace.'
And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.
I will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there unscathed.