Translations
This is what Yahweh says: Whoever stays in this city will die—by sword, by famine, or by disease. But whoever surrenders to the Chaldeans will live. His life will be his prize of war, and he will survive.'
Thus says YHWH: Whoever remains in this city shall die—by the sword, by famine, or by pestilence. But whoever goes out to the Kasdim shall live; his nephesh shall be as plunder, and he shall live.'
Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
“This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live.

