Translations
So Ebed-Melech took the men with him and went to the storehouse below the palace treasury, where he gathered worn-out rags and old clothes. He lowered them down to Jeremiah in the cistern by ropes.
So Eved-Melech took the men with him and went into the king's house, to a storeroom beneath the treasury, and took from there worn rags and threadbare garments. These he lowered to Yirmeyahu in the bor by ropes.
So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
Then Ebed-melech took the men with him and went to the king’s palace, to a place below the storehouse. From there he took old rags and worn-out clothes and lowered them with ropes to Jeremiah in the cistern.